refactorisera