refartarum