referatis