refictionalizes