reflejaban