refluentem