refractings