refractionating