refractiones