refracturam