refragaturam