refraktärem