refratarem