refratares