refratassem