refratem