refrendaba