refrendaran