refringírem