refringebant