refringerentur