refringetur