refuncionalizábamos