refutaram