refutaran