regina regit colorem

Etymology
lit. 'The Queen rules [her own] colour' or 'the Queen takes her own colour'. From the fact that, in chess, the white Queen always starts the game on the white file d1, and black Queen starts on the black file d8.

Phrase

 * 1)  the Queen in chess, always starts on the colour of its own.