registràvem