reguardaban