relationales