relativizaban