relativizaras