relativizarlas