relativizarle