relativizarles