relativizzavano