relligaran