remain

Etymology
From, from , stressed stem of , from , , from.

Displaced native 🇨🇬, (from 🇨🇬) due to confluence with related 🇨🇬, with which it merged. More at beleave and belive.

Noun

 * 1)  That which is left; relic; remainder.
 * 2)  That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body.
 * 3) Posthumous works or productions, especially literary works.
 * 4)  State of remaining; stay.

Translations

 * Arabic: بَاقِي
 * Hijazi Arabic: باقي
 * Bulgarian:
 * Danish:
 * Finnish:
 * French:
 * Georgian: ნარჩენი
 * Hebrew:
 * Polish: pozostałości
 * Portuguese: ,
 * Serbo-Croatian:
 * Spanish: ,
 * Swedish: kvarvara
 * Ukrainian: ре́шта, за́лишок, оста́ча


 * Finnish:
 * Georgian: დარჩენა
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: مانەوە
 * Venetian:


 * German: (2),  (3),  (3)
 * Swedish: (1),  (2),  (3),  (4)

Verb

 * 1) To stay after others or other parts have been removed or otherwise disappeared.
 * 2)  To be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised.
 * 3) To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last.
 * , Book I
 * Thatremains to be proved.
 * 1) To await; to be left to.
 * 2)  To continue in a state of being.
 * , Book I
 * Thatremains to be proved.
 * 1) To await; to be left to.
 * 2)  To continue in a state of being.
 * 1) To await; to be left to.
 * 2)  To continue in a state of being.
 * 1)  To continue in a state of being.

Synonyms

 * ,, ; See also Thesaurus:stay behind
 * , ; See also Thesaurus:remain
 * ,, ; See also Thesaurus:persist
 * ,, ; See also Thesaurus:wait for

Translations

 * Afar: suge
 * Albanian: ,
 * Arabic:, مَكَثَ
 * Hijazi Arabic: بِقي
 * Armenian:
 * Bashkir: ҡалыу
 * Belarusian: застава́цца, заста́цца
 * Bulgarian:, оста́на
 * Burmese: ,
 * Catalan: ,
 * Cheyenne: -sétoo'e
 * Chinese:
 * Mandarin:, , , ,
 * Czech: ,
 * Danish:, forblive
 * Dutch: ,
 * Esperanto: resti
 * Finnish: jäädä jäljelle, olla jäljellä
 * French:
 * Galician: ,
 * German:, ,
 * Gothic: 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽
 * Greek:
 * Ancient: μένω
 * Hebrew:
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Icelandic: dvelja
 * Ingrian: jäävvä
 * Italian:, ,
 * Jamaican Creole: tan
 * Japanese:, , ,
 * Karakhanid: قَلْماقْ
 * Khmer:, នៅនឹង
 * Korean:
 * Lao: ຢູ່
 * Latin:, , , remaneo
 * Latvian:
 * Macedonian: останува, остане
 * Maori: rarau, toe, whakanānā
 * North Frisian: bliwe,  bliiw,  bliiv
 * Norwegian:
 * Bokmål: forbli
 * Occitan: remàner,
 * Old English: bīdan
 * Oromo: hafuu
 * Ottoman Turkish: قالمق
 * Persian: ,
 * Polish: ,
 * Portuguese:, , , ,
 * Romani: aćhel
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Saho: suge
 * Sanskrit: गाधते,
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: о̀стати
 * Roman:
 * Slovak: zostať
 * Slovene:
 * Spanish: ,
 * Swedish: bli kvar, kvarbliva, stanna kvar,
 * Thai:, คงอยู่
 * Tocharian B: lip-, sāk-
 * Turkish: ,
 * Ukrainian:, залиши́тися, зостава́тися, зоста́тися, лиша́тися, лиши́тися
 * Urdu: رہنا
 * Vietnamese:
 * Yiddish: בלײַבן
 * Zazaki: menden


 * Bashkir: ҡалыу
 * Bulgarian:
 * Finnish: jäädä jäljelle, olla jäljellä
 * German:
 * Hungarian:
 * Khmer:
 * Ottoman Turkish: آرتمق
 * Quechua: puchuy
 * Russian: ,
 * Spanish:, ,
 * Tocharian B: lip-
 * Turkish:
 * Ukrainian:, залиши́тися, зостава́тися, зоста́тися, лиша́тися, лиши́тися


 * Arabic:
 * Armenian:
 * Aromanian: armãn
 * Cherokee: ᎡᏙᎮᏍᏗᏉᎠ
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Dutch: ,
 * Esperanto: resti
 * Finnish:, ,
 * French: ,
 * Galician:
 * Georgian:
 * German:
 * Greek:
 * Ancient: μένω
 * Hungarian:
 * Istro-Romanian: rămăre
 * Italian:
 * Japanese:
 * Khmer:
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: مایەوە
 * Latin:, , sedeo
 * Maori: waiho
 * Mongolian:
 * Ngazidja Comorian: salia
 * Persian: پایداشتن, استوار بودن
 * Portuguese: ,
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Sanskrit:
 * Slovene: obstati
 * Spanish:
 * Swedish:, stanna kvar,
 * Thai:
 * Turkish: ,
 * Ukrainian:, залиши́тися, зостава́тися, зоста́тися, лиша́тися, лиши́тися
 * Vietnamese:
 * Yiddish: בלײַבן


 * Esperanto: resti
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: چاوەڕێ
 * Portuguese:
 * Swedish: kvarlämnas
 * Ukrainian: очі́кувати


 * Finnish:
 * German:
 * Greek:
 * Ancient: μένω
 * Sanskrit:
 * Spanish: ,
 * Swedish:, , fortsätta att vara
 * Turkish:
 * Ukrainian:, залиши́тися, зостава́тися, зоста́тися, лиша́тися, лиши́тися
 * Yiddish: בלײַבן


 * Albanian:, ,