remettre le couvert

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to do it again

Usage notes
Especially used for sex: after having had sex a first time, one can "remettre le couvert" and do it a second time.