reprimand

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public.

Translations

 * Arabic: عزر
 * Armenian: ,
 * Old Armenian: պատուհաս, խրատ
 * Asturian: admonición
 * Azerbaijani:
 * Basque: errieta
 * Bikol Central:
 * Breton:
 * Bulgarian: ,
 * Catalan: reny,, repulsa, renyada, ,
 * Chinese:
 * Hokkien: 谴责
 * Czech: ohrazení (se),, pokárání, důtka
 * Danish:, reprimande, udskældning
 * Dutch:, , , ,
 * Esperanto:, admono
 * Estonian: noomitus
 * Faroese: átala,
 * Finnish:, ojennus, torut
 * French: ,
 * Old French: ramposne
 * Galician: reprimenda
 * Georgian: საყვედური
 * German: Zurechtweisung,, , ,
 * Greek:
 * Hebrew:
 * Hindi:
 * Hungarian:, , , ,
 * Icelandic: snupra, vítur,
 * Ido: ,
 * Igbo:
 * Indonesian:
 * Irish: achasán
 * Old Irish: cúrsachad
 * Italian:, , , lavacapo, , , , rampognamento, , rimproccio, , , , sgridamento, , ,
 * Japanese:, , 面詰
 * Kazakh: зеку
 * Korean: ,
 * Kurdish: یختار
 * Kyrgyz:
 * Latin: reprehensiō
 * Macedonian: укор, опомена, прекор
 * Malagasy: ,
 * Maltese: għajta
 * Nepali:
 * Norwegian: refs, reprimande
 * Old Ruthenian: нарѣчьє
 * Persian:
 * Plautdietsch: Schell
 * Polish:, , , ,
 * Portuguese:, , ,
 * Romanian:, împutăciune
 * Romansch: reprimanda
 * Russian:, , , , , , , , , ,
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: пријекор, прекор, опомена, укор
 * Roman:, prekor, oponema,
 * Slovak: pokarhanie, výčitka, výtka
 * Spanish: reprimenda,, , , , , regañina, trallazo, ,
 * Swahili:
 * Swedish: ,
 * Tagalog: sisi
 * Tigrinya: ተግሳጽ
 * Ukrainian: дога́на
 * Vietnamese: lời quở trách
 * Vilamovian: nagȧna
 * Võro: noomitus

Verb

 * 1) To reprove in a formal or official way.
 * 2) * 1983. Rosen, Stanley. Plato’s Sophist: The Drama of Original & Image. South Bend, Indiana, USA: St. Augustine’s Press. p. 62.
 * He is struck by Antinous, who is in turn reprimanded by one of the “proud young men” courting Penelope:

Synonyms

 * See also Thesaurus:reprehend

Translations

 * Arabic: توبيخ ;تقريع
 * Bulgarian: ,
 * Cherokee: ᎠᏍᎦᎦ
 * Chinese:
 * Hokkien: 谴责
 * Mandarin:, ，
 * Danish: bestraffe, tilrettevise, give næse
 * Dutch: ,
 * Esperanto: admoni
 * Finnish: ,
 * French: ,
 * Gallo: qu'reller
 * German:, , ,
 * Gothic: 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽
 * Hebrew: נזף
 * Icelandic: ávíta
 * Italian:
 * Latin: obiurgō, reprehendō
 * Macedonian: укорува
 * Maori: tātā
 * Norman: bliatchinner
 * Norwegian: refse
 * Persian: توبیخ کردن
 * Portuguese:, , reprimendar
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Spanish: ,
 * Swedish: ,

Noun

 * a