reproduisaient