reproduisant