reserialises