respersurarum