respersurum