respiratum