respiraturarum