respondan