respondendam