respondendum