restare al palo

Etymology
lit. 'to stay at the post.'

Verb

 * 1)   to refuse to move or start racing
 * 2)  to fail to make progress while others get ahead; to get behind